Đơn vị tốc độ rò rỉ mbar·L/s có ý nghĩa gì, và làm thế nào để chuyển đổi nó sang các đơn vị khác?

mbar·L/s có nghĩa là “millibar lít mỗi giây”. Đơn vị này dùng để biểu thị tốc độ rò rỉ dưới dạng lưu lượng áp suất-thể tích.

Nói một cách đơn giản, tốc độ rò rỉ 1 mbar·L/s tương ứng, ở áp suất khoảng 1 bar, với lưu lượng thể tích khoảng 1 cm³ mỗi giây.

Đơn vị này được sử dụng chủ yếu trong công nghệ chân không và kiểm tra rò rỉ. Đây không chỉ đơn thuần là một đơn vị áp suất và không thể được quy đổi trực tiếp sang lưu lượng thể tích tính bằng L/phút.

Ví dụ về chuyển đổi

Các phép chuyển đổi sau đây được áp dụng:

• 1 mbar·L/s = 0,1 Pa·m³/s
• 10⁻² mbar·L/s = 10⁻³ Pa·m³/s

Trong điều kiện tham chiếu khoảng 0 °C và 1.013,25 mbar:

• 1 mbar·L/s ≈ 0,059 L/phút
• 10⁻² mbar·L/s ≈ 0,00059 L/phút
• 10⁻² mbar·L/s ≈ 0,59 mL/phút

Việc chuyển đổi thành lưu lượng thể tích phụ thuộc vào áp suất và nhiệt độ áp dụng. Do đó, để chuyển đổi chính xác, luôn phải chỉ định các điều kiện tham chiếu.

Sự khác biệt so với L/phút

Khi đánh giá rò rỉ trong hệ thống khí nén, lượng khí thất thoát thường được biểu thị bằng L/phút. Giá trị này dễ hiểu hơn vì nó mô tả thể tích khí thoát ra mỗi phút.

Tuy nhiên, cần phải nêu rõ liệu giá trị này đề cập đến điều kiện vận hành thực tế hay điều kiện tham chiếu tiêu chuẩn. Không có công thức chuyển đổi chung nào từ mbar·L/s sang L/min trừ khi các điều kiện áp suất và nhiệt độ liên quan đã được xác định.

 

Các phương án chuyển đổi khác từ mbar·L/s sang các đơn vị khác có thể tham khảo trong các bảng sau (Nguồn: Leybold GmbH, Nguyên lý cơ bản về phát hiện rò rỉ, 2016):