Cosa significa l'unità di misura della portata di perdita "mbar·L/s" e come si può convertire in altre unità?

mbar·L/s significa “millibar litri al secondo”. L’unità descrive una portata di perdita come rapporto tra pressione e portata volumetrica.

In termini semplificati, una portata di perdita di 1 mbar·L/s corrisponde, a una pressione di circa 1 bar, a una portata volumetrica di circa 1 cm³ al secondo.

L’unità è utilizzata in particolare nella tecnologia del vuoto e nei test di tenuta. Non si tratta semplicemente di un’unità di pressione e non può essere equiparata direttamente a una portata volumetrica in L/min.

Esempi di conversione

Si applicano le seguenti conversioni:

• 1 mbar·L/s = 0,1 Pa·m³/s
• 10⁻² mbar·L/s = 10⁻³ Pa·m³/s

In condizioni di riferimento di circa 0 °C e 1.013,25 mbar:

• 1 mbar·L/s ≈ 0,059 L/min
• 10⁻² mbar·L/s ≈ 0,00059 L/min
• 10⁻² mbar·L/s ≈ 0,59 mL/min

La conversione in portata volumetrica dipende dalla pressione e dalla temperatura applicabili. Per una conversione accurata è quindi necessario specificare sempre le condizioni di riferimento.

Differenza rispetto a L/min

Quando si valutano le perdite nei sistemi ad aria compressa, la perdita viene spesso espressa in L/min. Questo valore è più facile da comprendere perché descrive il volume di gas che fuoriesce al minuto.

Tuttavia, è necessario specificare chiaramente se il valore si riferisce alle condizioni operative effettive o a condizioni di riferimento standardizzate. Non esiste una conversione universalmente valida da mbar·L/s a L/min a meno che non siano state definite le condizioni di pressione e temperatura pertinenti.

 

Ulteriori possibilità di conversione da mbar·L/s ad altre unità sono riportate nelle tabelle seguenti (Fonte: Leybold GmbH, Fundamentals of Leak Detection, 2016):