Suche
Deutsch English

Informativa privacy

SONOTEC GmbH

Il seguente documento illustra la raccolta di dati personali durante l'utilizzo di questo sito web. Per dati personali si intendono tutti i dati che vi riguardano personalmente, ad esempio il vostro nome, indirizzo o indirizzo e-mail.

Desideriamo informarvi che la trasmissione di dati su Internet (ad esempio la comunicazione via e-mail) può avere implicazioni di sicurezza. Non è possibile proteggere completamente questi dati dall'accesso di terzi.

A meno che non sia specificato esplicitamente, non vi è alcun obbligo legale o contrattuale di fornire i propri dati personali. Il mancato conferimento dei dati potrebbe comportare l'impossibilità di utilizzare i servizi offerti o di utilizzarli in modo completo o ottimale.

Dati di contatto del Titolare e del Responsabile della protezione dei dati

Il Titolare del trattamento, ai sensi dell'art. 4(7) GDPR (organo di controllo ai sensi dell'art. 3(7) della Legge federale sulla protezione dei dati) è il fornitore del servizio. 4(7) GDPR (l'organo di controllo ai sensi dell'art. 3(7) della legge federale sulla protezione dei dati) è il fornitore del servizio.

SONOTEC GmbH
Thüringer Straße 33
06112 Halle (Saale), Germania

Tel: +49 345 13317-0
www.sonotec.eu

Nominato dal Titolare del trattamento come Responsabile della protezione dei dati:

Janus Datenschutz GmbH
Marcus Pohlack
Löbdergraben 28
07743 Jena

Tel: +49 3641 236295-0
E-Mail: info@janus-datenschutz.de

 

 

Trattamento dei dati personali

In generale, l'utilizzo di questo sito web è possibile senza fornire alcun dato personale. Nel caso in cui dovessimo richiedere dei dati all'utente, lo faremo presente al momento opportuno e tali dati saranno trattati per questo scopo specifico e su base volontaria, nella misura in cui ciò sia tecnicamente possibile.

1. File di log del server

Elaboriamo le informazioni nei cosiddetti “file di log del server” che ci vengono trasmessi automaticamente dal vostro browser. Queste includono

a. l'indirizzo IP, la data e l'ora della richiesta,

b. la differenza di orario rispetto all'ora di Greenwich (GMT),

c. il contenuto della richiesta (pagina specifica), lo stato di accesso/codice di stato HTTP,

d. il volume dei dati trasmessi,

e. il sito web da cui proviene la richiesta,

f. il browser, il sistema operativo, la lingua e la versione del software del browser.

Questi dati saranno trattati per le seguenti finalità, che rappresentano anche i nostri legittimi interessi (sulla base dell'art. 6(1)(f) GD. 6(1)(f) GDPR):

a. fornitura tecnica dei contenuti e delle funzionalità del nostro sito web

b. garantire il funzionamento del sito web e renderlo di facile utilizzo

c. amministrazione, in particolare per garantire la sicurezza e la stabilità. La cancellazione avviene automaticamente.

2. Newsletter

L'iscrizione alla nostra newsletter è volontaria. Per riceverla, abbiamo bisogno del vostro indirizzo e-mail e del vostro consenso esplicito (art. 6(1)(1)(a) GDPR). È possibile annullare l'iscrizione in qualsiasi momento tramite un link in fondo alla newsletter o inviando un'e-mail all'indirizzo  marketing@sonotec.de. Nel caso in cui l'utente si cancelli dalla newsletter, i suoi dati relativi al servizio di newsletter saranno cancellati automaticamente nel nostro software di mailing service. Il trattamento dei dati e l'invio della newsletter avvengono per conto di Mailingwork.

3. Registrazione del prodotto

È possibile registrare il SONAPHONE. Questo servizio è facoltativo e gratuito. I dati personali da Lei forniti a tal fine saranno trattati allo scopo di fornire l'accesso al portale e le informazioni relative ai download disponibili e nell'ambito del contratto stipulato con Lei in precedenza (Art. 6(1)(b) GDPR).

4. Modulo online

Se ci inviate richieste tramite il modulo online (ad esempio, richieste di prodotti, registrazioni, altre domande), i dati del modulo online, compresi i dati di contatto forniti, verranno elaborati da SONOTEC allo scopo di gestire la richiesta e l'eventuale successiva corrispondenza. Se necessario, il trattamento dei dati può anche includere la trasmissione dei dati a un paese al di fuori dell'UE (ad esempio, gli Stati Uniti) a una filiale o a una società partner di SONOTEC. Al termine di questo processo, i dati saranno cancellati automaticamente. Le informazioni obbligatorie sono contrassegnate da un asterisco (*), mentre i campi rimanenti sono facoltativi, salvo diversa indicazione.

Trattiamo i vostri dati sulla base del consenso che ci date inviando il modulo (art. 6(1)(a) GDPR). Se la corrispondenza avviene nell'ambito di un contratto, il trattamento avviene per questo scopo (pre)contrattuale (Art. 6(1)(b) GDPR).

Destinatari dei dati

In linea di principio, solo i nostri dipendenti ricevono i vostri dati personali, nella misura in cui ciò è necessario per adempiere al rispettivo scopo. A questo proposito, ci avvaliamo anche di fornitori di servizi per i seguenti scopi:

  • funzionamento del sito web
  • dialogo con i clienti
  • elaborazione delle vendite
  • elaborazione dei pagamenti
  • assistenza clienti

Inoltre, trasmettiamo i vostri dati a terzi solo se:

  • avete dato il vostro esplicito consenso a farlo,
  • esiste un obbligo legale in tal senso,
  • è necessario e legalmente consentito per l'esecuzione dei contratti,
  • è necessario per l'istituzione, l'esercizio o la difesa di rivendicazioni legali ed è ammissibile nel contesto della ponderazione degli interessi.

I dati non verranno uniti ad altre fonti di dati. Ci riserviamo il diritto di controllare i dati a posteriori in caso di sospetto di uso illecito o improprio e di trasmetterli per la difesa o l'affermazione di rivendicazioni legali.

La necessità di archiviazione e il periodo di conservazione

A meno che non sia specificato esplicitamente, non vi è alcun obbligo legale o contrattuale di fornire i propri dati personali. Il mancato conferimento dei dati potrebbe comportare l'impossibilità di utilizzare i servizi offerti o di utilizzarli in modo completo o ottimale.

I dati personali dell'interessato saranno cancellati non appena il motivo della conservazione non sarà più valido o l'interessato ritirerà il proprio consenso o si opporrà legittimamente al trattamento sulla base di una ponderazione degli interessi. La cancellazione avverrà al più tardi allo scadere dei termini di legge previsti (ad es. il termine di prescrizione standard ai sensi dei §§ 195, 199 del Codice Civile tedesco [Bürgerliches Gesetzbuch - BGB], il termine di conservazione ai sensi dei §§ 147 del Codice Fiscale tedesco [Abgabenordnung - AO] e 257 del Codice Commerciale tedesco [Handelsgesetzbuch - HGB], la legge sul diritto d'autore ai sensi dei §§ 64 e seguenti della Legge sul Diritto d'Autore [Urs]. Legge sul diritto d'autore e sui diritti connessi [Urherrechtgesetz - UrhG].

Se la cancellazione non è possibile (ad esempio, a causa di scadenze legali o della necessità di continuare a conservarli per la conclusione o l'adempimento di un contratto), il trattamento dei dati personali sarà limitato.

  • Memorizzazione delle richieste di contatto tramite il sito web nel backend di Typo3 per 180 giorni
    Motivo: Il periodo di 180 giorni è sufficiente per acquisire ed esportare tutte le richieste prima che vengano eliminate.
  • Memorizzazione dei dati dei richiedenti tramite il sito web nel backend di Typo3 per 180 giorni

Cookies

A volte i siti web utilizzano i cosiddetti cookie. I cookie non danneggiano in alcun modo il vostro computer e non contengono virus o altro malware. I cookie ci aiutano a rendere il nostro sito più facile da usare, efficiente e sicuro. I cookie sono piccoli file di testo che vengono memorizzati sul vostro computer dal vostro browser.

La maggior parte dei cookie che utilizziamo sono i cosiddetti “cookie di sessione”. Questi vengono cancellati automaticamente al termine della visita al sito web. Altri cookie rimangono memorizzati sul vostro dispositivo finché non li cancellate. Questi cookie ci consentono di riconoscere il vostro browser alla successiva visita del sito web.

È possibile configurare il browser in modo da essere informati sull'impostazione dei cookie e consentire solo i cookie su base individuale, rifiutare di accettare i cookie in generale o in casi specifici o attivare la cancellazione automatica dei cookie quando si chiude il browser. La disabilitazione dei cookie può limitare la funzionalità di questo sito web.

L'uso dei cookie e il relativo trattamento dei vostri dati personali sono necessari per le finalità e gli interessi legittimi di cui sopra e di terzi (art. 6, par. 1, punto 1, lettera f) del GDPR).

Impostazioni dei cookie

Contenuti di fornitori terzi

Utilizziamo funzionalità di terzi per migliorare i nostri servizi. Ad esempio, video da YouTube e mappe fornite da OpenStreetMap. Per consentire la funzionalità di queste funzioni, è necessario trasmettere il vostro indirizzo IP a queste terze parti. Purtroppo non abbiamo alcuna influenza sull'utilizzo dei vostri dati per altri scopi, ad esempio per analisi statistiche. Per evitare la trasmissione del vostro indirizzo IP, potete disabilitare JavaScript nel vostro browser. Tuttavia, ciò potrebbe comportare la limitazione di altre funzionalità dei nostri siti web.

1. YouTube

Questo sito web incorpora materiale video proveniente da YouTube. Il gestore di YouTube (Google Ireland Limited) ha sede in Irlanda. Utilizzando questo sito web, l'utente acconsente alla trasmissione automatica a Google Inc. e alla sua informativa sulla privacy e alle condizioni d'uso di YouTube.

2. OpenStreetMap

Sul nostro sito web utilizziamo parte di una mappa fornita da OpenStreetMap. Questa mappa è fornita dalla OpenStreetMap Foundation (OSMF) sulla base di una Open Data Commons Open Database Licence (ODbL) ed è utilizzata per fornire una panoramica delle nostre sedi. L'informativa sulla privacy della OpenStreetMap Foundation è disponibile qui. Il nostro sito utilizza i contenuti cartografici di https://www.openstreetmap.de/, gestito da FOSSGIS e.V., Römerweg 5, 79199 Kirchzarten, Germania. È possibile consultare la dichiarazione di protezione dei dati di FOSSGIS e.V. qui. Per quanto ne sappiamo, i vostri dati saranno utilizzati da OpenStreetMap solo per fornire le funzionalità della mappa e per memorizzare temporaneamente le impostazioni da voi selezionate. Questi dati non saranno raccolti senza il vostro consenso (potete regolare le impostazioni da soli sul vostro dispositivo mobile). I dati vengono elaborati esclusivamente su server situati in Germania.

3. Captcha amichevole

Per proteggerci in modo sicuro da spam e bot, sul nostro sito web utilizziamo lo strumento captcha del provider “Friendly Captcha”. L'informativa sulla privacy del provider è disponibile qui: https://friendlycaptcha.com/de/legal/privacy-end-users/.

4. LinkedIn

Attraverso i nostri canali LinkedIn, utilizziamo la generazione di lead tramite Lead Gen Forms come parte del campaign manager. Trattiamo le informazioni che ci vengono trasmesse al fine di raggiungere lo scopo sulla base del nostro legittimo interesse (art. 6 comma 1 frase 1 lit. f GDPR).

Servizi di analisi

Utilizziamo servizi di analisi per contribuire all'ottimizzazione continua dei nostri contenuti online. Il trattamento dei vostri dati personali avviene a questo scopo sulla base del nostro legittimo interesse (Art. 6 comma 1 frase 1 lett. f GDPR).

1. Google Analytics

Questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google Ireland Limited (“Google”). Google Analytics utilizza i cosiddetti “cookie”, file di testo memorizzati sul computer dell'utente che consentono di analizzare l'utilizzo del sito web e di creare profili di utilizzo pseudonimizzati. Le informazioni generate dal cookie sull'utilizzo del sito web da parte dell'utente vengono normalmente trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e lì elaborate. La portata di queste informazioni è equivalente a quella dei file di log del server (vedi sopra).

Tuttavia, su questo sito web abbiamo attivato l'anonimizzazione dell'IP. Ciò significa che il vostro indirizzo IP viene troncato prima di essere trasmesso a Google. In casi eccezionali, l'indirizzo IP completo verrà trasmesso a un server di Google negli Stati Uniti e lì troncato. Google utilizzerà queste informazioni per conto del gestore di questo sito web per valutare l'utilizzo del sito web da parte degli utenti, per redigere rapporti sulle attività del sito web e per fornire altri servizi relativi all'utilizzo del sito web e di Internet per il gestore del sito web.

I dati elaborati dal vostro browser da Google Analytics non saranno associati ad altri dati di Google. È possibile impedire l'elaborazione dei cookie utilizzando l'apposita impostazione del software del browser o scaricando e installando un plugin del browser: tools.google.com/dlpage/gaoptout. In tal caso, l'utente potrebbe non essere in grado di utilizzare tutte le funzionalità di questo sito web.
Sul sito web di Google sono disponibili ulteriori informazioni sull'utilizzo dei dati da parte di Google a fini pubblicitari, nonché sulle opzioni di configurazione e sulle possibilità di opposizione:

In alternativa al componente aggiuntivo del browser o all'interno del browser sui dispositivi mobili, cliccate su questo link per impedire la futura raccolta di dati da parte di Google Analytics su questo sito web. In questo modo verrà memorizzato sul vostro dispositivo un cookie di opt-out basato sul browser. Se cancellate i vostri cookie, dovrete cliccare nuovamente su questo link.

Google può essere contattato presso Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irland.
Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati in relazione a Google Analytics sono disponibili nella Guida di Google Analytics.

I vostri diritti

In qualsiasi momento, avete il diritto di accedere, correggere (se necessario) o cancellare (se la base per il trattamento non è più valida) i dati personali che abbiamo elaborato, o limitare il trattamento (nei casi in cui la cancellazione non è possibile). Inoltre, avete il diritto di trasferire i dati personali che ci avete fornito e il diritto di opporvi a un'autorità di controllo.

Se il trattamento viene effettuato sulla base del vostro consenso, avete il diritto di revocarlo in qualsiasi momento con effetto futuro. Se i vostri dati personali vengono elaborati sulla base di interessi legittimi, avete il diritto di opporvi al trattamento di tali dati personali (ad esempio per la pubblicità diretta).

Per esercitare il diritto di opposizione o di revoca del consenso, sarà sufficiente inviare un'e-mail all'indirizzo marketing@sonotec.de.

Sicurezza dei dati

Garantiamo la sicurezza dei dati attraverso l'applicazione dei più recenti standard di sicurezza.

Per proteggere i vostri dati, la connessione alle pagine che prevedono la possibilità di inserire dati è criptata in modo sicuro. Potete riconoscerlo dal piccolo simbolo del lucchetto o dall'aggiunta di https:// nella riga dell'indirizzo del vostro browser.

Per aumentare la sicurezza, è possibile configurare il browser in modo che sia più rispettoso della privacy, ad esempio utilizzando dei componenti aggiuntivi. Anche l'attivazione della “navigazione privata” contribuirà a proteggere i vostri dati.

Obiezione alle e-mail pubblicitarie

Con la presente si vieta l'utilizzo dei dati di contatto pubblicati nell'ambito dell'obbligo di imprinting per l'invio di materiale pubblicitario e informativo non esplicitamente richiesto. I gestori di questo sito web si riservano espressamente il diritto di intraprendere azioni legali in caso di invio di materiale pubblicitario non richiesto, ad esempio come e-mail di spam.

Aggiornamento della presente informativa sulla privacy
La nostra informativa sulla privacy viene aggiornata in base alle modifiche delle funzionalità del sito web o ai cambiamenti dei requisiti legali. Si consiglia pertanto di prendere regolarmente visione della presente informativa.

 

Revised: May 2025