Deutsch English

Privacidad

SONOTEC GmbH

El siguiente documento explica la recogida de datos personales al utilizar este sitio web. Por datos personales se entiende cualquier dato que se refiera a usted personalmente, por ejemplo, su nombre, dirección o dirección de correo electrónico.

Le informamos de que la transmisión de datos en Internet (por ejemplo, la comunicación por correo electrónico) puede tener implicaciones de seguridad. No es posible proteger completamente estos datos del acceso de terceros.

A menos que se especifique explícitamente, no existe ningún requisito legal o contractual que le obligue a facilitar sus datos personales. No facilitar sus datos podría tener como consecuencia que no pudiera utilizar los servicios que ofrecemos, o que no los utilizara en su totalidad o en su nivel óptimo.

Datos de contacto del responsable del tratamiento y del delegado de protección de datos
El Responsable del tratamiento, en el sentido del Art. 4(7) GDPR (el órgano de Control de conformidad con el § 3(7) de la Ley Federal de Protección de Datos) es el proveedor de servicios.

SONOTEC GmbH
Thüringer Straße 33
06112 Halle (Saale), Alemania

Tel: +49 345 13317-0
www.sonotec.eu

Designado por el responsable del tratamiento como responsable de la protección de datos:

Janus Datenschutz GmbH
Marcus Pohlack
Löbdergraben 28
07743 Jena

Tel: +49 3641 236295-0
Correo electrónico: info@janus-datenschutz.de

 

 

Tratamiento de datos personales


En general, el uso de este sitio web es posible sin proporcionar ninguna información personal. En caso de que le pidamos algún dato, se lo haremos saber en el momento oportuno y, a continuación, estos datos se tratarán para este fin específico y de forma voluntaria, siempre que sea técnicamente posible.

1. Archivos de registro del servidor


Procesamos información en los denominados «archivos de registro del servidor» que su navegador nos transmite automáticamente. Estos incluyen:

a. la dirección IP, la fecha y la hora de la solicitud,

b. la diferencia horaria con el meridiano de Greenwich (GMT),

c. el contenido de la solicitud (página específica), estado de acceso/código de estado HTTP,

d. el volumen de datos transmitidos

e. el sitio web del que procede la solicitud

f. el navegador, el sistema operativo, el idioma y la versión del software del navegador.

Estos datos se procesarán para los siguientes fines, que también representan nuestros intereses legítimos (sobre la base del Art. 6(1)(f) GDPR):

a. prestación técnica del contenido y la funcionalidad de nuestro sitio web

b. garantizar el funcionamiento del sitio web y facilitar su uso

c. administración, en particular para garantizar la seguridad y la estabilidad. La supresión se produce de forma automática.

2. Boletín de noticias


La suscripción a nuestro boletín de noticias es voluntaria. Para recibirlo, necesitamos su dirección de correo electrónico y su consentimiento explícito (Art. 6(1)(1)(a) GDPR). Es posible darse de baja en cualquier momento a través de un enlace en la parte inferior del boletín o enviando un correo electrónico a marketing@sonotec.de. En caso de que cancele su suscripción al boletín, sus datos relativos al servicio de boletín se eliminarán automáticamente en nuestro software de servicio de correo. El tratamiento de los datos, así como el envío del boletín, se realiza por cuenta de Mailingwork.

3. Registro de productos


Puede registrar su SONAPHONE. Este servicio es opcional y gratuito. Los datos personales que nos facilite para ello serán procesados con el fin de facilitarle el acceso al portal y la información relativa a las descargas disponibles y en el marco del contrato celebrado previamente con usted (Art 6(1)(b) GDPR).

4. Formulario en línea


Si nos envía solicitudes a través del formulario en línea (por ejemplo, consultas sobre productos, registros, otras consultas), los datos del formulario en línea, incluidos los datos de contacto facilitados, serán tratados por nosotros con el fin de tramitar la solicitud y para cualquier correspondencia posterior. Si es necesario, el procesamiento de datos también puede incluir la transmisión de datos a un país fuera de la UE (por ejemplo, los EE.UU.) a una filial de SONOTEC o empresa asociada. Una vez finalizado este proceso, los datos se borrarán automáticamente. Cualquier información obligatoria está marcada con un asterisco (*) y los campos restantes son voluntarios, a menos que se indique lo contrario.

Procesamos sus datos sobre la base del consentimiento que nos otorga al enviar el formulario (Art. 6(1)(a) GDPR). En caso de que la correspondencia se produzca en el contexto de un contrato, el tratamiento tiene lugar para este fin (pre)contractual (Art. 6(1)(b) GDPR).

Destinatarios de sus datos

En principio, sólo nuestros empleados reciben sus datos personales, en la medida en que sea necesario para cumplir la finalidad respectiva. A este respecto, también contratamos a proveedores de servicios para los siguientes fines:

  • funcionamiento del sitio web
  • diálogo con los clientes
  • procesamiento de ventas
  • procesamiento de pagos
  • atención al cliente

Además, sólo transmitimos sus datos a terceros si:

  • usted ha dado su consentimiento explícito para hacerlo,
  • existe una obligación legal de hacerlo,
  • es necesario y está legalmente permitido para la ejecución de contratos,
  • es necesario para el establecimiento, ejercicio o defensa de reclamaciones legales y está permitido en el contexto del equilibrio de intereses.

Los datos no se fusionarán con ninguna otra fuente de datos. Nos reservamos el derecho a comprobar retrospectivamente los datos en caso de sospecha de uso ilícito u otro uso indebido y a transmitirlos para la defensa o reclamación de derechos legales.

Necesidad de almacenamiento y período de conservación

A menos que se especifique explícitamente, no existe ningún requisito legal o contractual que le obligue a facilitar sus datos personales. No facilitar sus datos podría tener como consecuencia que no pudiera utilizar los servicios que ofrecemos, o que no los utilizara en su totalidad o en su nivel óptimo.

Los datos personales de la persona afectada se suprimirán en cuanto deje de existir el motivo para su almacenamiento o la persona afectada retire su consentimiento o se oponga legítimamente al tratamiento basándose en una ponderación de intereses. A más tardar, la supresión tendrá lugar una vez transcurrido el plazo legal especificado (por ejemplo, el plazo de prescripción estándar de conformidad con los artículos 195 y 199 del Código Civil alemán [Bürgerliches Gesetzbuch (BGB)], el plazo de conservación de conformidad con los artículos 147 del Código Fiscal alemán [Abgabenordnung (AO)] y 257 del Código de Comercio alemán [Handelsgesetzbuch (HGB)], la legislación sobre derechos de autor de conformidad con los artículos 64 y siguientes de la Ley sobre derechos de autor y derechos afines [UrsG]). Ley sobre derechos de autor y derechos afines [Urherrechtgesetz - UrhG].

Si la supresión no es posible (por ejemplo, debido a plazos legales o a la necesidad de seguir almacenando los datos para la celebración o el cumplimiento de un contrato), se restringirá el tratamiento de los datos personales.

  • Almacenamiento de las solicitudes de contacto a través del sitio web en el backend Typo3 durante 180 días
    Motivo: El periodo de 180 días es suficiente para capturar y exportar todas las solicitudes antes de que se eliminen.
  • Almacenamiento de los datos de los solicitantes a través del sitio web en el backend de Typo3 durante 180 días.

Cookies

En ocasiones, los sitios web utilizan las denominadas cookies. Las cookies no dañan en modo alguno su ordenador ni contienen virus u otros programas maliciosos. Las cookies nos ayudan a que nuestro sitio sea más fácil de usar, eficiente y seguro. Las cookies son pequeños archivos de texto que su navegador almacena en su ordenador.

La mayoría de las cookies que utilizamos son las denominadas «cookies de sesión». Se eliminan automáticamente al final de su visita al sitio web. Otras cookies permanecen almacenadas en su dispositivo hasta que usted las borra. Estas cookies nos permiten reconocer su navegador la próxima vez que visite el sitio web.

Puede configurar su navegador para que se le informe sobre la instalación de cookies y sólo permitir cookies de forma individual, para rechazar la aceptación de cookies en general o en casos específicos o puede activar la eliminación automática de cookies al cerrar el navegador. La desactivación de las cookies puede limitar la funcionalidad de este sitio web.

El uso de cookies y el tratamiento correspondiente de sus datos personales son necesarios para nuestros fines e intereses legítimos antes mencionados y los de terceros (Art. 6(1)(1)(f) GDPR).

Configuración de cookies

Contenido de terceros proveedores

Utilizamos funciones de terceros para mejorar nuestros servicios. Por ejemplo, vídeos de YouTube y mapas proporcionados por OpenStreetMap. Para permitir la funcionalidad de estas características, es necesario transmitir su dirección IP a estos terceros. Lamentablemente, no podemos influir en que sus datos se utilicen para otros fines, como análisis estadísticos. Para evitar la transmisión de su dirección IP, puede desactivar JavaScript en su navegador. Sin embargo, esto puede resultar en la restricción de otras funcionalidades en nuestros sitios web.

1. YouTube

Este sitio web incorpora material de vídeo de YouTube. El operador de YouTube (Google Ireland Limited) tiene su sede en Irlanda. Al utilizar este sitio web, usted acepta esta transmisión automática a Google Inc., su aviso de privacidad y las condiciones de uso de YouTube.

2. OpenStreetMap

En nuestro sitio web utilizamos parte de un mapa proporcionado por OpenStreetMap. Este mapa es proporcionado por la OpenStreetMap Foundation (OSMF) sobre la base de una licencia de base de datos abierta Open Data Commons (ODbL), y se utiliza para proporcionar una visión general de nuestras ubicaciones. Puede consultar la política de privacidad de la Fundación OpenStreetMap  aquí. Nuestro sitio utiliza contenidos cartográficos de https://www.openstreetmap.de/, gestionado por FOSSGIS e.V., Römerweg 5, 79199 Kirchzarten, Alemania. Puede consultar la declaración de protección de datos de FOSSGIS e.V. aquí. Por lo que sabemos, sus datos sólo serán utilizados por OpenStreetMap para proporcionar la funcionalidad del mapa y almacenar temporalmente los ajustes que seleccione. Estos datos no se recopilarán sin su consentimiento (usted mismo puede ajustar la configuración en su dispositivo móvil). Estos datos se procesan exclusivamente en servidores dentro de Alemania.

3. Captcha amigable

Para protegernos de forma segura del spam y los bots, utilizamos la herramienta captcha del proveedor «Friendly Captcha» en nuestro sitio web. Puede consultar la política de privacidad del proveedor aquí: https://friendlycaptcha.com/de/legal/privacy-end-users/.

4. LinkedIn

A través de nuestros canales de LinkedIn, utilizamos la generación de leads mediante Lead Gen Forms como parte del gestor de campañas. Procesamos la información que se nos transmite con el fin de lograr el propósito sobre la base de nuestro interés legítimo (Art. 6 párrafo 1 frase 1 lit. f GDPR).

Servicios analíticos

Utilizamos servicios analíticos para contribuir a la optimización continua de nuestro contenido en línea. El procesamiento de sus datos personales se produce para este fin sobre la base de nuestros intereses legítimos (Art. 6(1)(1)(f) GDPR).

1. 1. Google Analytics

Este sitio web utiliza Google Analytics, un servicio analítico de web prestado por Google Ireland Limited («Google»). Google Analytics utiliza las denominadas «cookies», archivos de texto que se almacenan en el ordenador del usuario y que permiten analizar el uso del sitio web y crear perfiles de uso seudonimizados. La información generada por la cookie sobre el uso del sitio web por parte del usuario se transmite normalmente a un servidor de Google en EE.UU. y se procesa allí. El alcance de esta información es equivalente al de los archivos de registro del servidor (véase más arriba).

Sin embargo, en este sitio web hemos habilitado la anonimización de IP. Esto significa que su dirección IP se trunca antes de ser transferida a Google. En casos excepcionales, la dirección IP completa se transmitirá a un servidor de Google en EE.UU. y se truncará allí. Google usará esta información por cuenta del operador de este sitio web con el fin de evaluar el uso que hacen los usuarios del sitio web, recopilando informes de la actividad del sitio web y prestando otros servicios relacionados con el uso del sitio web y de Internet para el operador del sitio web.

Los datos procesados desde su navegador por Google Analytics no se asociarán con ningún otro dato del que disponga Google. Puede impedir el tratamiento de las cookies mediante el ajuste correspondiente en el software de su navegador o descargando e instalando un plugin para el navegador: tools.google.com/dlpage/gaoptout. Si lo hace, es posible que no pueda utilizar todas las funciones de este sitio web.
En los sitios web de Google encontrará más información sobre el uso que hace Google de los datos con fines publicitarios, así como sobre las opciones de configuración y las posibilidades de oposición:

Como alternativa al complemento del navegador o dentro del navegador en dispositivos móviles, haga clic en este enlace para evitar la futura recopilación de datos por parte de Google Analytics desde este sitio web. Esto almacenará una cookie de inhabilitación basada en el navegador en su dispositivo. Si borra las cookies, deberá volver a hacer clic en este enlace.

Puede ponerse en contacto con Google en Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublín, D04 E5W5, Irlanda.
Encontrará más información sobre la protección de datos en relación con Google Analytics en la Ayuda de Google Analytics.

Sus derechos

En cualquier momento, usted tiene derecho a acceder, rectificar (cuando sea necesario) o suprimir (cuando la base para el tratamiento ya no sea válida) los datos personales que hayamos tratado, o a restringir el tratamiento (en los casos en que la supresión no sea posible). Además, tiene derecho a transferir los datos personales que nos ha facilitado y a oponerse ante una autoridad de control.

Si el tratamiento se lleva a cabo sobre la base de su consentimiento, tiene derecho a retirar su consentimiento en cualquier momento con efecto futuro. Si sus datos personales se procesan sobre la base de intereses legítimos, tiene derecho a presentar una objeción al procesamiento de estos datos personales (para publicidad directa, por ejemplo).

Si desea ejercer su derecho de oposición o revocación del consentimiento, bastará con enviar un correo electrónico a marketing@sonotec.de.

Seguridad de los datos

Garantizamos la seguridad de los datos mediante la aplicación de las normas de seguridad más avanzadas.

Para proteger sus datos, su conexión a las páginas que incluyen la opción de introducir datos está encriptada de forma segura. Puede reconocerlo por el pequeño símbolo del candado o por la adición de https:// en la línea de dirección de su navegador.

Para aumentar tu seguridad, puedes configurar tu navegador para que sea más respetuoso con la privacidad utilizando, por ejemplo, complementos. Activar la «navegación privada» también le ayudará a proteger sus datos.

Objeción a los correos electrónicos publicitarios

Por la presente prohibimos el uso de los datos de contacto publicados en el marco de nuestra obligación de proporcionar un pie de imprenta para enviarnos publicidad y material informativo que no hayamos solicitado explícitamente. Los operadores de este sitio web se reservan expresamente el derecho a emprender acciones legales en caso de envío de material publicitario no solicitado, por ejemplo, en forma de correos spam.

Actualización de este aviso de privacidad

Adaptamos nuestro aviso de privacidad en función de la modificación de las funciones del sitio web o de los cambios en los requisitos legales. Por lo tanto, le recomendamos que se familiarice con este aviso periódicamente.


Revisado: Mayo de 2025